De l'ensemble de ces paramètres locaux et orbitaux, les logiciels Culture Diff' tiennent compte. Et plus particulièrement le logiciel de détermination des dates de coucher et de lever héliaques de toute étoile visible à l'oeil nu en tout lieu de latitude terrestre et en toute époque comprise entre l'an 4712 avant notre ère et l'an 2012 de notre ère. Un logiciel dont l'utilisation nous permettra de déterminer l'instant de lever héliaque de l'étoile Sirius auquel divers textes anciens se réfèrent, en fonction de la latitude du lieu choisi pour l'observation. Nous en déduirons, ensemble, la date la plus probable du début de règne de tel pharaon, la date de fondation de tel temple, etc. Afin de tester chacun des résultats obtenus, il vous suffira de cliquer sur le lien associé à chaque lieu de latitude égyptienne figurant au sein du tableau de résultats (Exemple : Alexandrie). Le formulaire de détermination de la date de lever héliaque de l'étoile Sirius étant déjà rempli, cliquez ensuite sur le bouton Valider.

Le plus ancien écrit relatif au lever héliaque de Sirius nous vient du temple de el-Lahoun : "Année 7 [du règne de Sésostris ?], [Mois] III [de la Saison] Peret, Jour 25 ... Le Prince en charge du Temple Nebkaurê dit au Prêtre Lecteur en Chef Pepyhotep : "Tu devrais savoir que la réapparition (i.e., le lever héliaque) de Sothis se produira le [Mois] IV [de la Saison] Peret, Jour 16 ... Tu devrais en informer (?) les prêtres non-initiés du Temple de la cité nommée "Puissant est Sésostris le Justifié" et [du Temple] d'Anubis et [de celui] du dieu-crocodile ... Et fais en sorte que cette lettre figure sur la tablette des annonces du temple."

Transcription hiéroglyphique du texte hiératique provenant du temple de el-Lahoun (Papyrus Berlin 10012) (3).

Marshall Clagett est l'auteur de la traduction de ce texte en Anglais (4) - un texte dont la transcription hiéroglyphique du contenu hiératique à l'origine (Papyrus Berlin 10012) fut réalisée par Ludwig Borchardt (3).