Au plan architectural, le temple de la naissance d'Isis constitue la reproduction, à échelle réduite, du grand temple dédié à la déesse Hathor. Erigé sous le règne de Ramsès II, dans la première moitié du XIIIème siècle avant notre ère, sa reconstruction débuta le 16 juillet de l'an 54 avant notre ère. Jadis, un zodiaque circulaire ornait le plafond de la chapelle osirienne. Il s'agit d'une carte du ciel que soutiennent douze personnages : quatre déesses personnifiant chacune un point cardinal - les piliers du ciel, en quelque sorte ; et huit dieux agenouillés - des dieux à tête de faucon symbolisant l'éternité, en l'occurrence.

Localisation des différentes régions du ciel sur le zodiaque de Dendérah.

Cette carte du ciel que soutiennent les divinités de l'espace et du temps est constituée de grands cercles, concentriques en apparence. Sur le cercle le plus extérieur ont été dessinés trente-six personnages dont les appellations hiéroglyphiques ressemblent à celles des étoiles décanales jadis utilisées pour marquer la succession des heures de nuit. Au centre figurent diverses constellations circumpolaires : MSXtyw - la Grande Ourse et c# Mwt - le Dragon. L'espace intermédiaire est quant à lui peuplé des douze constellations zodiacales parmi lesquelles circulent les cinq planètes visibles à l'oeil nu du système solaire. Une éclipse de Soleil, une éclipse de Lune également, ont été dessinées (16).

L'introduction des constellations zodiacales au sein de scènes astronomiques égyptiennes date du tout début du second siècle avant notre ère, soit de l'époque ptolémaïque. Leur figuration sur le zodiaque circulaire de Dendérah témoigne de l'intégration progressive d'éléments culturels extérieurs dans les représentations égyptiennes traditionnelles.